Быть или не быть (1983)

Это вторая экранизация комедийного сюжета, который Мел Брукс уже адаптировал в 1942 году, теперь реализованная в формате полнометражного голливудского проекта с большим бюджетом и звездным составом. Действие разворачивается в 1939 году, сразу после начала оккупации Польши нацистской Германией: в захваченной Варшаве труппа польского театра во главе с ее руководителем пытается продолжать выступления, сохраняя обычную жизнь, пока wartime реальность не врывается в их пространство. Один из актеров труппы, служащий летчик польской эскадрильи, сбрасывается с парашютом в оккупированный город и вынужден укрываться у своих коллег. У него есть опасная миссия: убить предателя, который передает немцам данные о местных подпольщиках и мирных жителях. Артисты решают помочь ему, используя все свои актерские навыки, чтобы маскироваться, обманывать немецких офицеров и устраивать провокации, позволяющие выполнить задачу. Фильм сочетает острую сатиру на нацистский режим, классические комедийные приемы и элементы военного триллера, не опускаясь при этом в пошлость. В главных ролях выступают Мел Брукс, который сам играет роль члена труппы, имитирующего Адольфа Гитлера для обмана немецкого командования, а также Энн Бэнкрофт, Тим Матвесон и другие известные актеры того времени. Картина получила номинацию на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий и со временем приобрела статус культовой комедии, не теряя актуальности и способности вызывать смех у зрителей разных поколений.